[AUDITORY] Coordinate Response Measure sentences in languages other than English

Subject: [AUDITORY] Coordinate Response Measure sentences in languages other than English

From: Stuart Rosen <uclytsr@xxxxxxxxx>

Date: Fri, 4 Mar 2022 17:40:14 +0000

Arc-authentication-results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ucl.ac.uk; dmarc=pass action=none header.from=ucl.ac.uk; dkim=pass header.d=ucl.ac.uk; arc=none

Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=AAvmemk19EoMxLnrWgeOqmQpBUaIthWXFGUQRVyBtng=; b=KJRn4fKxHIL4fM7lQ7JnL6pXrw1IAUTZu7mNiQkRHycm6F5G+KA6lYKopOEznh2zKURUN5Rkz/dEhSWmjR2uEo05gkb9Ebu9JRhFlBXW5JQu4AylHFMXNmcVqZ0Kx3JeAsti20Gn3TjgZGd0SOG/F1/YJCeqi6JIINQ2vBziH+Yuv29pKJ7dukHEEYXlkVSwgpoLmmPA727idNk6Jm2oUiDUoKmY1/xIhEmQL+2XFRCBQV9CbUmHHQdQho8ilpY+314TDN2Z+1OpKGSRqYrxAxF+QoqMSQo2zslIMjyW9ChjxRnCuNkhJDn0O+32lEfxiPspbIzrHnIFlpaSsLCowA==

Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=VDkL74YVeE/kjO/HgfYHepKkYJPDkE2XcLKUBViCuA8lNXrs5iNNkLu+vMEwDwgj58fQRjaIkNAHftlqLJ2UWb9QlnFUQ9fSOgq5wBa7FEFdzXMAMxpaR8LXBkrQT2uPQvQvIH1Tzz2uoAXYNwt3v6srEQ5crpqzTGt4OZ+2+C/oTpiMrqdQ5cQ6hB/yHDkM0f34zPrOkTshb6cPeb1Mu6Q08+a5w1F3mIRnSBcRzoE2xamQ8n+UdQu0ikJmlBdt2g9OYAqhpE7USYdt9Y+4DbH03/gqOxj9nrncuPwwa6uKlqf8r3WXxq5mTap5ZRoVmL5jx8rt+nzIJZM91bpcxA==

Authentication-results: mx.google.com; arc=fail (signature failed); spf=pass (google.com: domain of owner-auditory@xxxxxxxxxxxxxxx designates 132.206.27.103 as permitted sender) smtp.mailfrom=owner-auditory@xxxxxxxxxxxxxxx; dmarc=fail (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=ucl.ac.uk

Delivered-to: dan.ellis@xxxxxxxxx

List-archive: <https://lists.mcgill.ca/scripts/wa.exe?LIST=AUDITORY>

List-help: <https://lists.mcgill.ca/scripts/wa.exe?LIST=AUDITORY>, <mailto:LISTSERV@LISTS.MCGILL.CA?body=INFO%20AUDITORY>

List-owner: <mailto:AUDITORY-request@LISTS.MCGILL.CA>

List-subscribe: <mailto:AUDITORY-subscribe-request@LISTS.MCGILL.CA>

List-unsubscribe: <mailto:AUDITORY-unsubscribe-request@LISTS.MCGILL.CA>

Reply-to: s.rosen@xxxxxxxxx

Sender: AUDITORY - Research in Auditory Perception <AUDITORY@xxxxxxxxxxxxxxx>

User-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.9.0

Does anyone know of the existence of a corpus of Coordinate Response Measure sentences in languages other than English? Having them in a language relatively unrelated to English would be best. I found some in Persian:

https://www.cureus.com/articles/27631-a-new-speech-in-noise-test-for-measuring-informational-masking-in-speech-perception-among-elderly-listeners

Thanks for any help --

Yours - Stuart

Prof Stuart Rosen, PhD
Professor of Speech & Hearing Science
UCL Speech, Hearing & Phonetic Sciences
2 Wakefield Street
London WC1N 1PF
UK

Telephone numbers:

Office: (+ 44 [0]20) 7679 4077
Admin: (+ 44 [0]20) 7679 4050
Internal: ext 24077

Email: s.rosen@xxxxxxxxx
Home page: http://www.phon.ucl.ac.uk/home/stuart