Subject: Open position at Siemens From: "Chalupper, Josef" <josef.chalupper@xxxxxxxx> Date: Thu, 13 Apr 2006 17:27:06 +0200This is a multi-part message in MIME format. ------_=_NextPart_001_01C65F0E.B1F2D4D8 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear list, Siemens Audiologische Technik (Siemens Audiological Engineering) is = looking to fill as soon as possible the position of a "Field Trial & = Training Coordinator", based in Erlangen (Germany). Job description is = given below. Please forward this announcement to anybody who might be = interested. Regards, Sepp Chalupper ___________________________________________________________ SIEMENS Siemens Audiologische Technik GmbH Siemens Audiological Engineering Gebbertstra=DFe 125 Dr.-Ing. D-91058 Erlangen Josef Chalupper Tel. +49 9131 308 3635 Audiological Projects Fax +49 9131 308 4915 josef.chalupper@xxxxxxxx ___________________________________________________________ Field Trial & Training Coordinator (m/f)=20 Location: Erlangen=20 Job number: GER39102=20 Siemens Audiologische Technik (SAT) is the world leader in hearing = systems. With our sophisticated research and development, we are at the = vanguard of audiological progress. Our aim is to preserve and improve = people's quality of life through advanced technology and innovative, = customer-oriented solutions. Subsidiaries on all continents and our = highly qualified personnel are the basis of our success. If you want to = be part of a highly motivated and qualified team, apply now for the new = position of Field Trial & Training Coordinator based in = Erlangen/Germany. In this function, within our Marketing department, you are part of the = Audiology Team. Our business is driven by our innovative products, which = need to be evaluated before launch into the market and which require = training of internal audiologists and sales representatives. You will be = involved in the definition of the training concepts and responsible for = the execution of the training plan. You will train our staff in SAT's = worldwide subsidiaries, both online and face to face. Whenever new = products are close to market launch, you will evaluate these in = international field trials. You will define the field trial test = protocol together with the product management and the quality department = and you will conduct the field trials in close cooperation with the = local sales organisations.=20 We are looking for a motivated, dynamic person with a strong background = in audiology and hearing instrument technology. You have a good = knowledge of the hearing industry. You are fluent in English (native is = a plus). You have outstanding communicative and didactical skills. You = are able to give presentations and write texts in a professional manner. = You are willing to travel. We are offering you an interesting position with lots of challenges, in = an internatrional and professional working environment.=20 Interested? Then we are looking forward to your online application = including cover letter, cv and references. For any questions you may have, please do not hesitate to contact our = recruiting team: recruiting.med@xxxxxxxx ------_=_NextPart_001_01C65F0E.B1F2D4D8 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; = charset=3Diso-8859-1"> <META NAME=3D"Generator" CONTENT=3D"MS Exchange Server version = 6.5.7233.47"> <TITLE>Open position at Siemens</TITLE> </HEAD> <BODY> <!-- Converted from text/rtf format --> <P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Dear list,</FONT> </P> <P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Siemens Audiologische Technik (Siemens = Audiological Engineering) is looking to fill as soon as possible the = position of a "Field Trial & Training Coordinator", based = in Erlangen (Germany). Job description is given below. Please forward = this announcement to anybody who might be interested.</FONT></P> <P><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Regards,</FONT> <BR><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Sepp Chalupper</FONT> </P> <P><SPAN LANG=3D"en-gb"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans = Serif">___________________________________________________________</FONT>= </SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"en-gb"><B><FONT COLOR=3D"#008080" SIZE=3D4 = FACE=3D"Arial">SIEMENS</FONT></B></SPAN><SPAN LANG=3D"de"><FONT = COLOR=3D"#000000" SIZE=3D4 FACE=3D"MS Sans Serif"></FONT> = = </SPAN><SPAN = LANG=3D"de"><B></B><B></B><B></B></SPAN><B><SPAN LANG=3D"en-gb"> <FONT = SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans Serif">Siemens Audiologische Technik = GmbH</FONT></SPAN></B><SPAN LANG=3D"en-gb"></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"en-gb"><B> = = <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS = Sans Serif">Siemens Audiological Engineering</FONT></B></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"en-gb"><FONT SIZE=3D1 FACE=3D"MS Sans = Serif"></FONT> = = </SPAN><SPAN LANG=3D"en-us"> = <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans Serif">Gebbertstra=DFe = 125</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-gb"></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"en-gb"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans = Serif">D</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"fr"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans = Serif">r</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-gb"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS = Sans Serif">.-Ing. = = D-</FONT></SPAN><SPAN = LANG=3D"en-us"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans Serif">91058 = Erlangen</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-gb"></SPAN> <BR><B><SPAN LANG=3D"fr"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"Arial">Josef = Chalupper</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-gb"></SPAN></B><SPAN = LANG=3D"en-gb"></SPAN><SPAN LANG=3D"en-gb"></SPAN><SPAN LANG=3D"en-gb"> = <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans Serif">Tel. +49</FONT></SPAN><SPAN = LANG=3D"en-us"> <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans Serif">9131 308 = 3635</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-gb"></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"en-gb"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans = Serif">Audiological Projects Fax +49</FONT></SPAN><SPAN = LANG=3D"en-us"> <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans Serif">9131 308 = 4915</FONT></SPAN><SPAN LANG=3D"en-gb"></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"en-gb"> = <FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS = Sans = Serif"> = <U> </U></FONT><U><FONT COLOR=3D"#0000FF" = SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans = Serif">josef.chalupper@xxxxxxxx</FONT></U></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"en-gb"><FONT SIZE=3D2 FACE=3D"MS Sans = Serif">___________________________________________________________</FONT>= </SPAN><SPAN LANG=3D"de"></SPAN> </P> <BR> <P><SPAN LANG=3D"de"><FONT FACE=3D"Times New Roman">Field Trial & = Training Coordinator (m/f) </FONT></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"de"><FONT FACE=3D"Times New Roman">Location: Erlangen = </FONT></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"de"><FONT FACE=3D"Times New Roman">Job number: = GER39102 </FONT></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"de"><FONT FACE=3D"Times New Roman">Siemens = Audiologische Technik (SAT) is the world leader in hearing systems. With = our sophisticated research and development, we are at the vanguard of = audiological progress. Our aim is to preserve and improve people’s = quality of life through advanced technology and innovative, = customer-oriented solutions. Subsidiaries on all continents and our = highly qualified personnel are the basis of our success. If you want to = be part of a highly motivated and qualified team, apply now for the new = position of Field Trial & Training Coordinator based in = Erlangen/Germany.<BR> <BR> In this function, within our Marketing department, you are part of the = Audiology Team. Our business is driven by our innovative products, which = need to be evaluated before launch into the market and which require = training of internal audiologists and sales representatives. You will be = involved in the definition of the training concepts and responsible for = the execution of the training plan. You will train our staff in = SAT’s worldwide subsidiaries, both online and face to face. = Whenever new products are close to market launch, you will evaluate = these in international field trials. You will define the field trial = test protocol together with the product management and the quality = department and you will conduct the field trials in close cooperation = with the local sales organisations.<BR> <BR> We are looking for a motivated, dynamic person with a strong background = in audiology and hearing instrument technology. You have a good = knowledge of the hearing industry. You are fluent in English (native is = a plus). You have outstanding communicative and didactical skills. You = are able to give presentations and write texts in a professional manner. = You are willing to travel.<BR> We are offering you an interesting position with lots of challenges, in = an internatrional and professional working environment.<BR> </FONT></SPAN> <BR><SPAN LANG=3D"de"><FONT FACE=3D"Times New Roman">Interested? Then we = are looking forward to your online application including cover letter, = cv and references.<BR> For any questions you may have, please do not hesitate to contact our = recruiting team: recruiting.med@xxxxxxxx</FONT></SPAN> </P> </BODY> </HTML> ------_=_NextPart_001_01C65F0E.B1F2D4D8--