Help needed for French translation (Hebert Sylvie )

Subject: Help needed for French translation
From:    Hebert Sylvie  <heberts(at)ERE.UMONTREAL.CA>
Date:    Fri, 2 May 1997 15:12:25 -0400

Dear List,
Someone I know is looking for proper French translations for several
terms in acoustics, such as the followings:

- frequency spectrum
- pulse
- peak intensity
- peak spectrum
- noise field
- source levels
- broadband high frequency
- 10dB re luPa
- phonations
- intensity levels
- broadband pulses
- octave bands, etc.

He would be grateful if somebody could help him with these terms and/or
is aware of a lexic or references that would be helpful.  Please reply to
him directly at:

                belandp(at)pop.hip.cam.org

Many thanks,
Sylvie Hebert

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sylvie Hebert, Ph.D.            TEL: (613) 545-6000, ext. 7858
Post-doctoral Fellow            FAX: (613) 545-2499
Department of Psychology        e-mail: heberts(at)pavlov.psyc.queensu.ca
Queen's University
Kingston, Ontario
Canada
K7L 3N6
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++