Thanks to everyone for all their useful references and pointers relating roughness in audio and visual signals. It really was a great help.
- Bryan Pardo