Fw: renseignement

[Al Bregman <BREGMAN@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Dear List,

An audio engineer in Belgium, Fabian Bastianelli  <faba@rtbf.be>
 wrote to me recently.  He is interested in references concerning:

- the effect of sound, particularly rhythmic sound, on behavior

- the relation between music and the environment of the people
  who have created it,

- how sounds of different frequencies affect the human body.

He believes such knowledge can improve his mixing of CDs, and his sound
design for films and concerts.  If you know anything about this, could you
contact him directly with a copy to me?

Thanks a lot,

Al Bregman

----- Original Message -----
From: <faba@rtbf.be>
To: Al Bregman <BREGMAN@HEBB.PSYCH.MCGILL.CA>
Sent: 30-Oct-00 2:30 AM
Subject: Re: renseignement


> Monsieur Bregman,
>
> Merci beaucoup d'avoir répondu si vite. Si le français vous pose trop de
> problèmes, je peux essayer de m'exprimer en anglais ou vous pouvez sans
problème
> me repondre en anglais.
> Ce que je cherche pour le moment, ce sont des textes parlant de
l'influence des
> rythmes musicaux sur le comportement,  l'evolution de la musique ou plutot
le
> lien de cette musique avec l'environement du peuple qui la compose et
enfin
> comment les fréquences audio influent sur le corps humain.
> Dans un premier temps, je m'en tiendrai à ça, par la suite, j'aimerai
inclure
> cette recherche dans mon travail, à savoir le mixage de CD, le sound
design de
> films et les conerts.
>
> Merci d'avance,
>
> Fabian Bastianelli
>
> Al Bregman a écrit :
>
> > Monsieur Bastianelli,
> >
> > S'il vous plaît, pardonnez moi de mon mauvaise expression en français.
> >
> > Vous devez préciser plus exactement ce que vous voulez dire comme
> > <<l'influence du son sur le comportement humain>>.  De quels genre
> > d'influence pensez-vous?  Il y a des milliers d'études sur les effets du
> > son.
> >
> > J'ai une autre proposition pour vous: vous pouvez vous inscrire sur une
> > liste Internet sur l'audition, qui s'appele <<AUDITORY>>.  Ainsi vous
pouvez
> > poser vos questions a tous les membres de la liste.  Vous pouvez vous
> > inscrire en envoyant une demande (en anglais) à Dan Ellis
> > dpwe@icsi.berkeley.edu
> >
> > - Al
> > -------------------------------------------------
> > Albert S. Bregman, Emeritus Professor
> > Dept of Psychology, McGill University
> > 1205 Docteur Penfield Avenue
> > Montreal, QC, Canada H3A 1B1
> >
> > Tel:  +1 (514) 398-6103
> > Fax: +1 (514) 398-4896
> > bregman@hebb.psych.mcgill.ca
> > -------------------------------------------------
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: <faba@rtbf.be>
> > To: <bregman@hebb.psych.mcgill.ca>
> > Sent: 26-Oct-00 1:44 AM
> > Subject: renseignement
> >
> > > Monsieur Bregman bonjour,
> > >
> > > Je suis ingénieur du son en Belgique, il y 3 ans j'avais commencé un
> > > travail concernant l'influence du son sur le comportement humain. J'ai
> > > contacté M. Jacques Lajoie, car je reprends ce travail , et il m'a
> > > conseillé de vous contacter. Ici en Belgique, je n'ai encore rien
trouvé
> > > comme étude du sujet.
> > > Je cherche donc des travaux sur l'influence du son musical ou autre,
> > > rythmique ou non.
> > > Merci d'avance,
> > >
> > > Fabian Bastianelli
> > >
> > > --
> > > ============================================================
> > >  R      faba@rtbf.be
> > >  T
> > >  B      F. Bastianelli
> > >  F      preneur de son
> > >